现代解析
这首诗写的是作者路过新嘉驿时，想起曾经有位会稽女子在墙上题写的三首绝句，如今诗句已经消失不见，于是用原韵和诗一首来凭吊她。
前两句"可是芳心化作尘，那能频忆梦中身"像是在问：难道这位女子的美好心意已经消散如尘土了吗？不然为什么连墙上的诗句都消失不见，让人无法再追忆她曾经的存在？这里用"芳心"代指女子的才情和心事，"梦中身"则暗示她的存在已如梦境般虚幻难寻。
后两句"生憎绣幕花间蝶，不逐东风恋暮春"借物抒情。诗人说最讨厌那些在华丽帷幕和花丛中飞舞的蝴蝶，因为它们不懂得追随东风、珍惜暮春时节的最后美好。这其实是在暗讽世人只顾眼前浮华，不懂得珍惜真正美好的事物（比如那位女子的诗句）。"暮春"既是实写时节，也象征着美好事物即将消逝的伤感。
整首诗通过墙诗湮灭、蝴蝶恋花的意象，表达了作者对美好事物易逝的惋惜，以及对世人不识真美的无奈。语言看似在写景咏物，实则寄托了深沉的人生感慨。