现代解析
这首诗是送给一位退休的官员乔冢宰的，表达了对他的敬意和不舍之情。让我们逐句分析：
首句“四朝文物仰前修”，意思是说乔冢宰在四个朝代都深受尊敬，他的学识和风范都像前辈一样被人敬仰。这里提到了他在多个朝代都有杰出表现，很受尊重。
第二句“一日功成遂乞休”，指乔冢宰在官场勤勉工作，终于功成名就后请求退休。这里用“一日”形容工作完成非常快，用“乞休”表达了一种对退休生活的向往。
第三句“君子致身惟道在”，意思是说像乔冢宰这样有德行的人，追求的是道德和真理。这里的“致身”指的是投身到事业中，强调了他的人生目标。
第四句“野人思治愿公留”，意思是希望乔冢宰能继续留在官场，帮助治理国家。这里“野人”是诗人自谦的称呼，意思是自己渴望国家安定，希望乔冢宰能留下继续为国效力。
第五句“狄门桃李叨知己”，形容乔冢宰像桃李树一样，有许多学生或者跟随他的人。“狄门”指的是君主的宫门，“桃李”比喻学生或追随者。“叨知己”是说乔冢宰得到了很多人的认可和欣赏，像桃李得到了园丁的精心照顾。
第六句“白下江山忆旧游”，意思是回忆起在白下（古代南京）和晋阳（古代太原）的旧游，表达了对过去美好时光的怀念。这句诗流露出一种故地重游的感慨，暗示了诗人曾与乔冢宰一起在这些地方生活和工作。
最后一句“莫谓白岩多乐事，希文常负庙廊忧”，意思是不要以为在白岩（可能是诗人所居住的地方）有很多欢乐的事情，实际上乔冢宰总是为国家大事感到忧虑。这里通过对比，赞美了乔冢宰虽然退休了，但他的忧国忧民之心从未改变，有很高的责任感和使命感。
总体来说，这首诗通过对乔冢宰的赞美和怀念，表达了对他的敬重以及对他的期望，同时也流露出对国家未来的期许和希望。