送周仪宾入庆归藩

入觐年来第几番,金绯光彩又南辕。
府僚北阙随称寿,帝子东都久奉藩。
千里关山忘跋涉,一冬天气足寒暄。
坐怜亲戚无堪赠,倾倒奚囊与赠言。

现代解析

这首诗描绘了一位官员(周仪宾)完成朝廷任务后返回南方封地的场景,充满了人情味和旅途感慨。

前两句写这位官员频繁往返京城述职("入觐"),如今又穿着鲜艳官服("金绯")启程南下。中间四句用对比手法:在京城时随同僚向皇帝祝寿,而藩王("帝子")长期驻守洛阳;虽然要跨越千里关山,但冬日的气候让人倍感亲切。最后两句最动人:诗人觉得自己没什么贵重礼物相赠,只能把行囊里的真心话都掏出来当作临别赠言。

全诗亮点在于将公务行程写得温暖亲切。通过"忘跋涉""足寒暄"等表述,把长途出差转化为充满人情味的旅程。结尾的"倾倒奚囊"尤其精彩,用倒空行李袋这个动作,形象地表达了要把所有心里话都说尽的真挚情感,比直接说"我很舍不得你"要生动得多。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。

0