现代解析
这首诗讲的是唐朝重视文化教育的故事，用大白话来分析就是：
开头说唐朝的东都洛阳特别看重研究经典学问（经术），校对书籍非常认真仔细。唐朝兴起后尊崇儒家思想，文化事业得到大力扶持。
中间部分描述当时把重要经典刻在青石碑上（翠琰），整整齐齐摆在国家最高学府里。不像从前孔子时代的典籍藏在墙壁里（孔壁藏）只有少数人能看到，现在是公开给所有读书人学习。
最后赞叹这些石刻经典历经几百年字迹依然清晰，其中蕴含的道理像太阳星星一样永远发光，维系着社会的基本道德准则（纲常）。诗人通过这个历史画面，既表扬唐朝的文化建设，也强调经典教育对维护社会秩序的长远意义。
全诗用"刻石碑办学"这个具体事例，生动展现了唐朝"文化强国"的建设成果，也表达了"好思想能照亮千秋万代"的朴素道理。就像我们现在建图书馆、推全民阅读一样，是同样性质的文化传承工作。