现代解析
这首诗描绘了一个夏夜独坐庭院的场景，传递出深沉而静谧的孤独感。
开头两句写夏夜的空寂，远处寺庙的钟声传来，更衬托出庭院的安静。这里用声音反衬寂静，是古典诗歌常用的手法。
中间四句通过几个生动的画面展现诗人的心境：风吹动蜡烛，火焰摇曳不定，就像诗人漂泊不定的心情；他思念着远方的故乡，这份思念比山还要绵长。抬头看天，云气清冷，星光月光都显得暗淡，这些自然景物都染上了诗人忧郁的情绪。
最后两句是情感的升华：面对这样的夜色，诗人彻夜难眠，感受到天地间一片苍茫。这里的"息"字用得巧妙，既指万籁俱寂，也暗含诗人内心的平静与释然。
整首诗用简练的语言，通过庭院、钟声、烛光、星月等意象，将夏夜的静谧与内心的孤寂完美融合。诗人没有直接抒情，而是让景物说话，这种含蓄的表达方式正是古典诗歌的魅力所在。