现代解析
这首诗描绘了一幅春日山间游人赏花的闲适画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"竹杖筠车处处山，游人日日看花还"像用手机拍下的短视频：拄竹杖的游人、简陋的竹车（筠车）在连绵青山间穿行，人们天天来看花又回家。短短14个字就勾勒出春游的热闹场景，让人仿佛听见山间的欢声笑语。
后两句"纵然红紫风吹尽，依旧鸣禽绿树间"笔锋一转：就算姹紫嫣红的花朵被风吹落，仍有鸟儿在绿树间欢唱。这里藏着诗人的人生智慧——美好事物终会消逝（落花），但生命永远有新的惊喜（鸟鸣）。就像我们现代人常说的"花开花落自有期"，不必为逝去的美丽过分伤感。
全诗妙在"动态平衡"的描写：花落与鸟鸣、游人往来与青山常在，这些对比让平凡的春景有了哲学深度。诗人用最朴实的语言告诉我们：享受当下，珍惜眼前，因为大自然永远在循环更新。这种豁达乐观的生活态度，放在今天依然能引起共鸣。