现代解析
这首对联看似简单，却巧妙运用了双关和典故，传递了深刻的为人处世之道。
上联"君子知尚褧"表面是说有修养的人懂得穿着得体（"褧"指外衣），实则暗含《诗经》"衣锦褧衣"的典故——真正的君子即便穿着华服，也要用素雅外衣遮掩锋芒，体现的是中国人推崇的"内秀不外露"的处世智慧。
下联"女手可缝裳"字面夸赞女子巧手能制衣，更深层是化用"为他人作嫁衣裳"的意象，既肯定劳动价值，又暗喻人生如缝衣，需要一针一线的踏实积累。把"褧裳"二字拆解运用，既呼应姓名又暗藏哲理。
全联最妙处在于：通过穿衣制衣的日常场景，既表达了对收信人德才的赞美（如君子般谦逊，如巧手般能干），又传递了"内外兼修"的人生哲学——外在举止要得体有度，内在修养要持续精进，就像缝制衣服既讲究外在美观，又要求内在针脚扎实。这种将大道理融入生活细节的表达方式，正是中国传统文化的独特魅力。