现代解析
这首诗写的是作者对澹山美景的向往和暂时无法前往的遗憾。
第一句"澹山形势冠零陵"直接夸赞澹山的风景是零陵地区最美的。"冠"字用得很妙，像给山戴了顶冠军帽子，突出它的出众。
第二句"咫尺拘挛去未能"说山明明近在咫尺，却因为某些束缚去不了。"拘挛"这个词用得生动，像是被什么无形的东西捆住了手脚，让人感受到作者的无奈。
后两句写作者的期盼。"怅望烟霞今阻隔"中"怅望"二字把那种眼巴巴望着远方、心里空落落的感觉写活了，而"烟霞阻隔"既可能是实际云雾遮挡，也暗指现实中的阻碍。最后"尚期归路一来登"表明作者没放弃，打算等回来时一定要实现登山的愿望。
整首诗语言朴实却情感真挚，把那种"看得见却够不着"的遗憾，以及"这次不行下次一定"的执着都表达得很到位。我们生活中也常有这种对美好事物的向往和暂时无法实现的惆怅，所以读来特别有共鸣。