次韵送沈时旸参议提督福建银课

上京才喜坐逢君,行省那堪手更分。
粤地山场今责贡,隐侯家世旧崇文。
芝书戒晓颁官露,桂楫凌秋动水云。
此日牙绯应暂别,汉庭香篆待重薰。

现代解析

这首诗讲的是朋友升官调任福建,诗人既为他高兴又舍不得他走的心情。

开头两句说:刚在京城高兴地和你见面,转眼你就要去福建上任,真舍不得分开。这里"行省"指福建,"手更分"就是分别的意思。

中间四句夸朋友: 1. 你们家族世代重视文化教育(隐侯家世旧崇文) 2. 现在朝廷派你去管理福建银矿(粤地山场今责贡) 3. 清晨接到任命文书(芝书戒晓颁官露) 4. 秋天就要乘船出发了(桂楫凌秋动水云)

最后两句是祝福:虽然现在要暂时分开(此日牙绯应暂别),但相信你能力出众,将来一定会被朝廷召回重用(汉庭香篆待重薰)。"牙绯"指官服,"香篆"比喻好名声。

全诗感情真挚,既有对朋友升迁的祝贺,又流露出不舍之情,最后送上美好祝愿。诗人用"芝书""桂楫"这些美好意象,让普通的送别显得高雅动人。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。

0