现代解析
这首诗描绘了一位深受百姓爱戴的地方官员（沈祠部）治理四明地区的和谐景象。
前两句"露冕民谣物物成，江山千里古风清"用白话说就是：这位官员不摆官架子（露冕指不戴官帽显示亲民），百姓们传唱着赞美他的歌谣，在他的治理下万物欣欣向荣。他管辖的千里江山保持着淳朴的古风，社会风气清正。
后两句"曹溪客是无机者，日在深云听颂声"借用禅宗典故：曹溪是禅宗六祖慧能传法之地，"无机者"指超脱世俗的人。这里说沈祠部像禅宗高人一样淡泊名利，每天在云雾缭绕的深山中（暗指办公的官署）听着百姓的赞颂。通过这个比喻，既赞美了官员的清高品格，又暗示他的政绩确实值得称颂。
全诗妙在把官员比作修行的高僧，将政通人和的景象与山水云雾的意境自然融合，既写实又空灵。通过"民谣""颂声"的细节，让人感受到这不是虚假吹捧，而是百姓发自内心的认可。