现代解析
这首诗描绘了一个宁静又略带忧伤的夜晚场景。
前两句“扬子洲前月，离人未觉愁”写的是：在扬子洲前，月亮静静照耀，离别的人起初并未感到忧愁。这里的“离人”可能是指即将远行的人，或者独自漂泊的旅人。月亮常被用来渲染孤独或思念的氛围，但此时主人公还未意识到离别的伤感。
后两句“不因风雨夕，那识是孤舟”意思是：如果不是因为风雨交加的夜晚，又怎么会意识到自己乘坐的是一只孤独的小船呢？风雨让原本平静的夜晚变得动荡，也让主人公突然感受到自己的孤单。这里的“孤舟”不仅是实指小船，也象征着人在漂泊中的孤独感。
整首诗的精妙之处在于，它用简单的画面——月亮、风雨、孤舟——来表现人在离别或漂泊时微妙的情感变化。起初看似平静，甚至没有察觉愁绪，但环境的突变（风雨）让人猛然意识到内心的孤独。这种从“不觉愁”到“识孤舟”的转变，非常自然又富有感染力，让读者能体会到那种突如其来的寂寞和漂泊感。
这首诗的魅力在于它用极简的语言，捕捉了人在特定时刻的细腻情感，让读者产生共鸣。