现代解析
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的动人场景，语言直白却情感细腻。
前两句写离别的感染力——风中传来的曲子触动了行人的愁绪，所有人都不由自主抬头寻找声音来源。这里用"离愁"点明情感基调，"不举头"的细节生动展现了音乐打动人心的力量。
后两句聚焦一位女子的含蓄美——她手拿花枝半遮面庞，这种欲遮还露的姿态反而比直接露面更显风情。诗人通过"半遮面"的肢体语言，巧妙写出了女子既羞涩又希望展现魅力的矛盾心理，用"转风流"点明这种含蓄反而成就了独特韵味。
全诗通过音乐、动作、神态的层层递进，展现了离别时刻的惆怅与东方女性特有的含蓄之美。最妙的是"半遮面"这个细节，把"留白"的艺术发挥到极致——就像现代人拍照用花束挡脸一样，这种"犹抱琵琶半遮面"的含蓄，往往比直白展示更有吸引力。