现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品,用白话文可以这样理解:
上联赞美陈其美的革命意志——说他像铁石一样坚定,一生为革命事业奋斗,可惜最终像堆高山时差最后一筐土那样,没能亲眼看到成功。这里的"亏一篑"用盖房子差最后一步的比喻,表达功败垂成的遗憾。
下联写他的影响力——他去世的消息震惊国内外,让志同道合的战友们既悲痛又敬仰,用"祝千秋"表达对他精神永存的祝愿。就像我们今天说"精神不朽"。
全联最打动人的地方在于:
1. 用"铁石心肠"这个反差比喻,既说意志坚定,又暗含他为革命舍弃柔情的牺牲
2. "差一筐土"的日常比喻,让遗憾之情特别鲜活
3. 最后不写悲伤,而写"精神长存",把哀思升华为力量
就像我们现代悼念英雄时,既会痛惜他们的离去,更会强调要继承他们的遗志,这种哀而不伤、悲中见壮的表达方式,让作品既有深情又有力量。