现代解析
这首对联是在悼念晚清名臣张之洞的。我们可以从两个层面来理解：
上联讲学问传承：
把张之洞比作孔子（宗孔）和汉代大儒郑玄（郑），说他坚守传统经典（存古遵经），是正统学问的传人（斯道有传人）。"爵里"指官位和籍贯，意思是大家都传颂他的为官经历和学术成就。
下联讲政治功绩：
将他比作春秋名相管仲和军事家乐毅（比管乐），称赞他制定政策、建立功业（建功定策），是朝廷的重要辅佐（盛朝资佐命）。最后"丞相祠堂"用诸葛亮祠堂的典故，暗示他像诸葛亮一样值得后人瞻仰纪念。
全联通过"学问大家+治国能臣"的双重定位，既肯定张之洞在文化上的守正创新，又表彰他在政治上的务实贡献。用管仲、乐毅、诸葛亮这些家喻户晓的历史人物作比，让读者能直观感受到对他的高度评价。对仗工整的句式（如"宗孔郑"对"比管乐"）也增强了语言感染力。