现代解析
这首诗描绘了剑门关的荒凉景象，通过对比古今盛衰，表达了作者对历史变迁的感慨和旅途中的孤独心境。
前两句写剑门关的险峻地形：两边悬崖像刀削一样直插云霄，昔日的官府建筑已经倒塌，只剩下一座佛寺还孤零零地立在那里。这里用"削云根"形容山崖之高，仿佛能切断云彩的根基。
中间四句形成强烈对比：历史上这里发生过无数像蚂蚁打架般微不足道的兴衰争斗（"蛮触"典出《庄子》，比喻小规模的纷争），而佛寺里的钟鼓声却日复一日地敲响。白天能听到战场上冤魂的哭声，夜晚则有老虎出没在驿站门口。这些描写既展现了历史的残酷，又突出了自然界的永恒。
最后两句抒发个人感受：走在荒凉的蜀道上，离家万里之遥，即使没有听到催人泪下的雨打铃声（暗用唐玄宗雨中闻铃思念杨贵妃的典故），眼前的景象也足够让人心碎了。这里把历史沧桑与个人漂泊融合在一起，增强了感染力。
全诗通过剑门关这个历史地标，将自然景观、历史变迁和个人情感巧妙结合，用具体的景物描写传达出深沉的历史感慨。诗中"佛寺钟鼓"与"战鬼啼哭"的对比尤为精妙，暗示在永恒的自然面前，人类争斗显得多么渺小。