现代解析
这首诗描绘了一个旅人在黄昏时分停泊在濛里驿的场景，通过简洁的画面传递出孤独与思念的情绪。
前两句"濛里维舟日已西，不堪幽思正凄凄"直接点明时间地点：太阳西斜时，旅人的小船停靠在濛里驿。这时他心中涌起无法承受的深沉思念，感到十分凄凉。这里用"不堪"二字强调思念之深，连自己都难以承受。
后两句"长松夹道青如染，更有子规深夜啼"转而描写环境：道路两旁高大的松树青翠欲滴，而深夜时分杜鹃鸟的啼叫声更添凄凉。松树的"青如染"用夸张手法表现颜色的浓烈，与子规（杜鹃）的夜啼形成视觉与听觉的双重冲击。杜鹃在中国古诗中常代表哀愁，它的叫声更强化了旅人内心的孤寂。
全诗妙在短短四句就完成了从外在景物到内心情感的完整表达。诗人没有直接说自己多难过，而是通过"日已西"的暮色、"青如染"的松树、"子规啼"的声音这些具体意象，让读者自然感受到那份挥之不去的愁绪。这种借景抒情的写法，正是中国古典诗词的典型特点。