现代解析
这首诗用简单明快的语言，表达了对朋友女儿出国考察的祝贺与赞赏。
前两句"云涌风驰出燕台，闺中早识一奇才"，用"云涌风驰"形容出国行程的迅捷气派，"燕台"代指北京，暗示从首都出发的荣耀。后句夸赞这位姑娘从小就是闺阁中的杰出人才。
后两句"明珠闪闪光烂漫，家学承传有自来"，把姑娘比作闪闪发光的明珠，既赞美她本人的优秀，也点明她的才华来自良好的家风传承。"有自来"三个字巧妙地暗示了这种优秀不是偶然的，而是家族长期培养的结果。
全诗短短四句，既有对行程的生动描写，又有对人才的具体赞美，还包含了对家学渊源的肯定，用简单的比喻和明快的节奏，传递出真挚的祝福之情。最妙的是，诗人没有直接说"祝贺"，而是通过描绘和赞美，让祝贺之意自然流露，显得既真诚又含蓄。