现代解析
这首诗描绘了一个繁华城市在战乱中化为废墟的悲惨景象，表达了诗人对战争的痛恨和对百姓苦难的同情。
开头两句用对比手法：这座名城原本依傍长江、地位重要，如今却变成了厮杀的战场。"翻为"二字突显了命运的无常。
中间四句具体描写战火摧残：叛军杨贼虽未完全焚毁城池，但建筑已变成瓦砾（"城尽砾"）。诗人李生见此惨状，应当用如椽大笔写下悲愤（"笔如杠"是夸张说法）。百姓像鱼鳖一样任人宰割，而掌兵权的将领（"节制貔貅"指统帅军队）却只顾炫耀武力。
最后两句讽刺现实：不知道砍了多少人头就急着庆功报捷（"折首几何惊奏凯"），再没有人像宰相那样深思熟虑了。"相公沆"可能暗指某位谨慎的官员，形成对比。
全诗通过触目惊心的战争画面，揭露了统治者好大喜功、不顾百姓死活的丑恶嘴脸。诗人用"鱼鳖"比喻无辜民众，用"貔貅"形容凶残军队，形象深刻。最后一句的讽刺尤其犀利，展现了古代文人的社会责任感。