现代解析
这首诗描绘了一幅春日游园的场景，通过细腻的描写展现了自然景致和诗人的情感。
首句“雨后春虹向日交”写出了春雨之后，天空中出现的美丽彩虹，它斜斜地横跨在天空中，与阳光交织在一起。这景象既美丽又充满生机，给人一种温暖和希望的感觉。
接着，“长林击马玉垂稍”描绘了树林中的枝条上挂满了晶莹的雨珠，仿佛是白色的珍珠垂挂在枝头，随风轻轻摇曳。这种景象给人以清新的感觉，仿佛置身于一个充满生机和活力的世界。
“临塘水涨通鱼屋，隔叶风翻见鸟巢”这两句则转向了池塘和树林中的小景。水涨到了池塘边的小屋中，使人感到春天的气息愈发浓郁。透过树叶的缝隙，可以看见鸟巢随风摇动，仿佛是大自然中的一幕温馨画面。
“谢墅不连朱雀桁，辋川原有白云坳”这两句则转而描述了一些历史文化背景。谢墅指的是谢灵运的别墅，这里暗指诗人所处之地与古代名人的居所有着某种联系。而辋川则是一个著名的风景胜地，诗人借此表达对自然美景的向往和赞美之情。
最后两句“只怜抱病追随晚，灯火愁看接远郊”，表达了诗人在健康不佳的情况下，只能晚些时候才跟随着众人前往，最后只能在灯火中忧愁地望着远处的郊外。这两句透露出诗人在欣赏美景的同时，也流露出一丝无奈和哀愁的情绪。
整首诗通过描绘春日里的自然景象，表达了诗人对美好生活的向往和对健康的珍惜，同时也透露出一种淡淡的哀愁，让人感受到诗人复杂的情感世界。