现代解析
这是一首挽歌式的对联，用于纪念在晋鲁战争中牺牲的将士们。整首对联充满了悲伤和敬意，同时也体现了战争的残酷和对和平的渴望。下面是对这首对联的通俗易懂的分析：
上联：“关山摇落鼓鼙声，正当执锐披坚，讵料惨遭罗刹劫。”
* “关山摇落鼓鼙声”：描述的是战争的场景，关山摇动，战鼓声声，展现了一种紧张激烈的战斗氛围。
* “正当执锐披坚”：描绘的是将士们英勇作战的情景，他们手持锐利武器，身穿坚固铠甲，勇敢地与敌人战斗。
* “讵料惨遭罗刹劫”：这里“讵料”表示出乎意料，将士们本应在战场上英勇杀敌，却意外遭遇惨烈的失败或伤亡。
下联：“袍泽感伤萁豆泣，相与倾觞奠酒，不堪愁读战场文。”
* “袍泽感伤萁豆泣”：描述的是战友们对牺牲的将士感到悲伤和难过，他们如同豆子一般被泪水覆盖。
* “相与倾觞奠酒”：表达的是人们（可能是战友、亲人或民众）在祭奠阵亡将士时，以酒浇地，表达哀思和敬意。
* “不堪愁读战场文”：这里的“战场文”可能是关于战争的文献或报道。因为内容太过悲伤和残酷，人们不忍去阅读。
整体来看，这首对联展现了战争的残酷、将士的英勇以及人们对牺牲者的哀悼和敬意。它提醒人们珍惜和平，避免战争的发生。同时，通过这首对联，也能感受到作者对牺牲将士的深深怀念和哀思。