现代解析
这首诗是送别友人萧九龄前往淮西任职的作品，通过历史典故和自然景物的描写，表达了诗人对友人的赞赏和惜别之情。
首联"汉将传华胄，苏卿敝黑貂"用两个历史典故赞美友人。前句说友人像汉代名将的后代一样出身高贵，后句说友人像苏秦（战国时期著名外交家）一样虽然衣着朴素但才华横溢。
颔联"曳裾非我事，置醴远相招"写友人的品格。前句说友人不喜欢巴结权贵（"曳裾"指提着衣襟奔走于权贵之门），后句说友人因为品德高尚而被远方征召任职（"置醴"是古代礼遇贤士的仪式）。
颈联"楚甸春多草，淮流日两潮"描写友人将去的淮西风光。楚地原野春草茂盛，淮河每天有两次潮汐，既点明友人去向，又暗示时光流逝、世事变迁。
尾联"空吟小山赋，丛桂影萧萧"抒发惜别之情。诗人说自己只能徒然地吟诵《招隐士》（"小山赋"代指），看着桂树影子摇曳，表达对友人离去的惆怅。"丛桂"常用来比喻隐士或高洁之士，这里也暗指友人品格高尚。
全诗通过用典和写景，既赞扬了友人的高尚品格和才能，又含蓄地表达了依依惜别之情。语言简练但意蕴丰富，用历史人物比喻友人显得典雅庄重，而自然景物的描写又让诗意生动形象。