现代解析
这首诗描绘了一幅生动的洞庭湖晚归图景，语言平实却充满画面感。
前两句写实景：小船沿着东边驶向长圻（湖岸），突然惊起一群野鸭，扑棱着翅膀从水面飞起。"拍拍飞"三个字特别传神，仿佛能听见翅膀拍打水面的声音，看到野鸭惊慌飞散的场景。
后两句借景抒情：诗人用"宝山空手返"的俗语作对比，说自己虽然没有带回金银财宝，但整船都载着"夜雪"归来。这里的"夜雪"是诗意的想象，可能指月光洒在湖面的银白波光，或是夜雾笼罩的朦胧美景，把无形的自然之美比作可装载的珍宝。
全诗妙在将一次普通夜归写得充满惊喜：偶然惊飞的野鸭是意外收获，寻常的湖景在诗人眼中成了价值连城的"夜雪"。它告诉我们生活中处处有美，只要用心感受，平凡之旅也能满载而归。