现代解析
这首诗描绘了一位官员（徐给事）离京回乡探亲的场景，展现了官场生活与亲情之间的情感拉扯。
前两句写离别场景：在京城（蓟苑）的饯行酒宴上，黄莺飞舞，而这位官员（仙郎）的心思早已飞回家乡父母身边（庭闱）。这里用"黄鸟飞"暗示春天，也暗喻游子思归。
中间四句通过对比手法：家乡（姑蔑）来信说春云遥远，暗示家乡的召唤；而朝廷（承明）的诏书让他公务繁忙，夜宿官署的时间都变少了。"焚草"指他写奏章时谨慎修改（古人用草稿后焚毁），"看花"暗指他即将参加朝廷的重要活动（五时衣是官员礼服）。这些细节生动展现了官员身不由己的状态。
最后两句情感升华：诗人特别理解那些在官场（青琐指官署）中受皇恩的同僚们，当他们回望纷扰的官场时，内心必然充满矛盾。这里的"是非"既指官场复杂，也暗含对简单亲情的向往。
全诗通过细腻的官场生活描写和自然意象的运用，表达了在外游子对家乡的思念，以及仕途与亲情难以两全的无奈。最打动人的是那种"身在官场心在家"的真实情感，让现代读者也能感受到古代官员的人情味。