送孙象五之汝宁

汝南何处是,此去路倭迟。
草满袁闳室,烟迷叔度祠。
江云愁北望,乡树发南枝。
回首鸰原上,天涯有梦思。

现代解析

这首诗是明代诗人谢榛送别友人孙象五去汝宁(今河南汝南)时所作,表达了对友人的不舍和牵挂。

逐句解析:

1. 汝南何处是,此去路倭迟。
* “汝南在哪里啊?这一路山高水长,路途遥远。”
* 开篇点明友人要去的地方,用“倭迟”(曲折遥远)形容路途艰辛,暗含担忧。

2. 草满袁闳室,烟迷叔度祠。
* “袁闳的故居早已荒草萋萋,叔度的祠堂也被烟雾笼罩。”
* 用汝南的历史名人(袁闳、叔度)的遗迹荒废,暗示时光流逝、物是人非,增添离别的感伤。

3. 江云愁北望,乡树发南枝。
* “望着江北的云彩,我满心忧愁;故乡的树木已经长出向南的枝条。”
* 诗人北望,思念远行的友人;而“南枝”则暗指友人南行,一北一南,凸显分离。

4. 回首鸰原上,天涯有梦思。
* “回头看看我们曾经一起生活的地方,如今你远在天涯,我只能梦中思念。”
* “鸰原”比喻兄弟情深,诗人将友人比作兄弟,表达深厚情谊;“天涯梦思”则直接抒发思念之情。

整体赏析:

* 情感真挚: 全诗没有华丽的辞藻,而是用平实的语言,将对友人的不舍、担忧和思念娓娓道来,情感真挚动人。
* 意象丰富: 通过“草满”、“烟迷”、“江云”、“乡树”等意象,营造出一种荒凉、迷蒙的氛围,烘托离别的愁绪。
* 用典自然: 借用袁闳、叔度的典故,不露痕迹地表达对友人的期许(希望他像这些贤人一样有所作为),同时也暗示人生无常。
* 结构巧妙: 前四句写友人远行,后四句写自己的思念,前后呼应,层次分明。

现代启示:

这首诗让我们感受到古人友情的珍贵和离别的无奈。即使相隔千里,真挚的情谊也能跨越时空,在梦中相见。它也提醒我们珍惜眼前人,因为人生聚散无常。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。