现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是在深情追念晚清重臣张之洞的一生功业和清廉品格。
上联说他肩负国家重任，面对西方列强冲击（"美雨欧风"指欧美文化冲击），像擎天柱一样支撑着摇摇欲坠的清朝（"扶日月"象征维护国家）。"九万里"极言他视野开阔，心系整个东亚格局。
下联通过对比凸显他的清廉：虽然三十年身居高位（"出将入相"指担任文武要职），但住处简陋得像临时租房（"僦居"），连像样的房子都盖不起。这里用北宋名相寇准"无地起楼台"的典故，暗赞他和古代清官一样两袖清风。
全联最妙的是用空间对比：上联写他胸怀天下，下联写他蜗居陋室，这种巨大反差反而更突显人物品格。就像今天说"心里装着整个中国，自己住着出租屋"，既有格局又接地气，让读者感受到这位改革者既宏大又朴素的双重魅力。