归舟寄戴经明太守京中
晨出燕市门,暮宿滹沱水。
相思谁谓尔,一别成万里。
苏季远辞秦,周南留太史。
荣枯有是非,所嗟日月驶。
弭棹重翘首,双阙徒纚纚。
纚纚亦何为,行云邈难追。
彼美都人士,粲粲扬春姿。
黄金与白璧,结客甘如饴。
失意一杯酒,邱山遂可移。
君身大瓠种,岂为尘网羁。
淮阳纵卧理,无乃积薪嗤。
愿子自爱惜,去矣从此辞。
相思谁谓尔,一别成万里。
苏季远辞秦,周南留太史。
荣枯有是非,所嗟日月驶。
弭棹重翘首,双阙徒纚纚。
纚纚亦何为,行云邈难追。
彼美都人士,粲粲扬春姿。
黄金与白璧,结客甘如饴。
失意一杯酒,邱山遂可移。
君身大瓠种,岂为尘网羁。
淮阳纵卧理,无乃积薪嗤。
愿子自爱惜,去矣从此辞。
现代解析
这首诗是表达了诗人离别友人的深切思念和对其品格的赞美。以下是对这首诗的通俗易懂的现代语言分析:
诗的开头描述了诗人早晨离开燕市门,晚上在滹沱水边过夜,表达了诗人旅途劳顿的情景。
“相思谁谓尔,一别成万里。”这句话表达了诗人对友人的深深思念,即便相隔千里,依然难以割舍。
“苏季远辞秦,周南留太史。”这里提到了两位古人,苏季和周南,他们分别辞官和留任,象征着人生荣枯有是非,世事无常。
“荣枯有是非,所嗟日月驶。”诗人感叹人生荣辱无常,日月如梭,时光飞逝。
“弭棹重翘首,双阙徒纚纚。”这里描绘了诗人站在船头,翘首以待,而远处的宫殿却显得遥不可及。
“纚纚亦何为,行云邈难追。”诗人感叹,无论怎样努力,仍然难以追上飘渺的云彩。
“彼美都人士,粲粲扬春姿。”赞美了都城里的美丽人物,他们光彩照人,如同春天的景色。
“黄金与白璧,结客甘如饴。”诗人用黄金和白璧比喻友谊,认为真挚的友情胜过世间一切财富。
“失意一杯酒,邱山遂可移。”这里表达了诗人对友人的宽慰,即使失意,也要以酒解忧,将心中的痛苦化为动力。
“君身大瓠种,岂为尘网羁。”诗人赞美友人的品格,认为他如同大瓠(一种大葫芦),不为世俗的束缚。
“淮阳纵卧理,无乃积薪嗤。”诗人以淮阳为喻,表达了对友人的期望,希望他能够像淮阳的勇士一样,勇敢地面对困境。
最后,“愿子自爱惜,去矣从此辞。”诗人希望友人珍重自己,从此各自珍重,互道珍重。
这首诗通过描绘诗人与友人离别时的情景,表达了诗人对友人的深深思念和对其品格的赞美,展现了诗人宽广的胸怀和真挚的情感。