现代解析
这首诗用非常简单的语言，描绘了一个人在船上边哭边行的画面，传递出浓烈却说不清道不明的伤感情绪。
前两句"但知有悲欢，不复辨眉目"像是在说：此刻我只知道自己心里又悲伤又难过，但具体为什么悲伤、为什么难过，连我自己都分不清楚了。就像我们有时候突然想哭，却说不出具体原因一样。
后两句"半是舟行行，半缘泪簌簌"用重复的"行行"和"簌簌"两个叠词，让画面立刻生动起来。可以想象：小船在水面上一摇一晃地前行，船上的人眼泪扑簌簌地往下掉，船行的摇晃和眼泪的掉落混在一起，分不清是船在动还是眼泪在流。
整首诗妙在把抽象的情绪变成了具体的画面，用"船行"和"泪落"这两个动作的叠加，把那种说不清道不明的愁绪表现得特别真实。就像我们坐车时望着窗外发呆，突然流泪自己都控制不住的感觉。诗人捕捉到了这种每个人都可能经历，却又很难说清楚的情绪瞬间。