现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用现代语言解读如下：
上联说的是皇帝（朝廷）原本非常倚重张百熙，但后来却对他有了严厉的批评。就像"谈虎色变"这个成语被传错了一样，人们对张百熙的评价也出现了不实之言。其实皇帝后来也下诏表彰过他，但流言蜚语已经传开了。
下联讲作者自己远道而来时，张百熙已经病重。作者一直很敬仰张百熙（"登龙"比喻敬仰名人），现在只能通过别人对他的评价来想象他生前的为人了。
全联表达了三个层次：
1. 为张百熙鸣不平 - 他生前受到不公正评价
2. 对逝者的敬仰 - 虽然没能深入交往，但一直仰慕
3. 人生无常的感慨 - 等作者有机会见面时，对方已病重离世
语言特色是用典自然（"谈虎""登龙"），通过对比手法（皇帝的倚重与批评、作者的仰慕与遗憾）增强感染力，让读者感受到对逝者的惋惜之情。