现代解析
这首戏台对联用生动的比喻和典故，描绘了戏曲艺术的感染力和深远影响。
上联讲戏台演出的盛况：戏班里有几十位技艺高超的演员（"国中和者数十人"），他们在台上纵情高歌（"当筵郢客高歌"）。这里用"白雪阳春"和"激楚"两个典故，前者代表高雅艺术，后者指动人的悲歌，说明演出既有高雅格调，又能打动人心。
下联讲戏曲对百姓的影响：方圆五百里的百姓（"大都郊外五百里"）日后都会怀念这些演出（"他日遗民讴思"）。用"黄钟大吕"（古代重要乐器）比喻戏曲会像经典音乐一样流传，而"甘棠"典故则暗示这些演出会像周朝贤臣的德政一样被百姓长久铭记。
全联通过对比舞台表演的即时效果（上联）和长久影响（下联），赞美了戏曲艺术既能给人当下的艺术享受，又能产生深远的社会影响。用典虽多但都服务于主题，展现了戏曲"雅俗共赏"的特质。