现代解析
这首诗用简单生动的比喻，探讨了如何正确追求真理的道理。
前两句"玉局仙翁公案，梅亭老子偈言"列举了两种不同的求道方式：一种是像下棋仙人那样执着于解谜（公案），一种是像梅亭老者那样沉迷于玄妙的话语（偈言）。这两种方式其实都有问题。
后两句"莫向空中捉影，要须达处穷源"直接点明主旨：不要像抓空中影子那样追求虚幻的东西，而应该脚踏实地，从根本处探究事物的本质。
整首诗就像一位智慧长者给我们的忠告：追求真理不能好高骛远、故弄玄虚，而要实事求是、追根究底。这种务实的态度，对我们今天的学习和工作依然很有启发。