现代解析
这首诗写的是端午节时对故友的思念，情感真挚动人。
前两句说：自从上次和你喝酒分别后，只能在梦里相见。樽就是酒杯，简单交代了两人是酒友关系。"才"字用得巧妙，暗示思念之切，刚分别就盼着梦中相见。
中间四句是感慨：可叹你去了遥远的海岛（海峤），转眼又到端午节（天中指端午）。看着人们按习俗挂艾草（悬艾），感叹人生像飘飞的蓬草一样漂泊不定。这里用"转蓬"比喻人生漂泊，既形象又带着无奈。
最后两句点题：在长安过节的此刻，惆怅地想起了你这位像扬雄一样的才子。扬雄是汉代著名文人，这里用来赞美朋友的才华，也暗含对友人怀才不遇的感慨。
全诗语言平实却情感深沉，通过端午节挂艾草的习俗、漂泊的蓬草等意象，把对远方友人的思念写得既具体又含蓄。最打动人的是那种"每逢佳节倍思亲"的真挚情感，以及对人生命运无常的淡淡忧伤。