现代解析
这首《西湖竹枝词》用生动的比喻讲述了一个关于爱情与忠贞的故事，我们可以从四个层面来理解：
第一句"西京寄书三载强"像现代人说"异地恋三年多"，用时间长度暗示等待的煎熬。"锦心织出双鸳鸯"这个画面特别美——姑娘把思念绣成一对永不分离的鸳鸯，就像现在情侣绣情侣衫一样，一针一线都是爱意。
后两句用杨柳絮比喻那些轻浮的人：杨柳絮看着洁白柔软，实际风一吹就四处飘荡，雨一来就狼狈不堪。这里用"肯逐"（愿意追随）其实是反话，真正想说的是"我才不要像杨柳絮那样"。
全诗最妙的是用"双鸳鸯"和"杨柳絮"的对比：一个是丝线固定、永不分离的刺绣，一个是随风乱飘的柳絮，把忠贞与轻浮的区别说得特别形象。就像现在人常说的"快餐式爱情"与"慢慢来的诚意"之间的对比。
最后"一翻风雨一翻狂"的"翻"字用得很生动，让人仿佛看见柳絮在风雨中狼狈翻滚的样子，这种反复折腾的状态，恰恰反衬出刺绣鸳鸯的安稳美好。全诗没有直接说教，但通过这两个意象的碰撞，自然让人体会到真挚感情的珍贵。