现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用对比手法表达了强烈的悲愤之情。
上联"渔父有灵，同声一哭"中，"渔父"暗指被袁世凯暗杀的宋教仁（宋教仁号"渔父"）。意思是说：如果宋教仁在天有灵，看到陈其美也被害，一定会和我们一起痛哭。这里用已故革命同志的悲痛，来衬托陈其美之死的令人痛心。
下联"项城虽殒，遗恨难消"中，"项城"指袁世凯（袁世凯是河南项城人）。意思是说：虽然罪魁祸首袁世凯已经死了，但他造成的伤害和仇恨依然难以消除。这里点出了革命事业遭受的重大损失。
全联通过"被害同志"和"元凶"的对比，既表达了对陈其美的深切哀悼，又控诉了反动势力的罪恶。语言凝练有力，情感真挚强烈，展现了革命者之间的深厚情谊和对敌人的刻骨仇恨。