译文及注释
露沾蔬草白，天气转青高。
白露时节，露水沾在稀疏的秋草上颜色发白，此时，高高的天空，天蓝云稀。
叶下和秋吹，惊看两鬓(bìn)毛。
树叶和着秋风慢慢飘落，突然看到自己双鬓已是斑白！
养羞因野鸟，为客讶蓬蒿(hāo)。
这个时候，鸟儿也知道给自己储藏食物，以备越过严冬。自己只不过是一个匆匆过客，就好比那蓬蒿一样不为所用。
养羞：储藏食物。蓬蒿：蓬草和蒿草。
火急收田种，晨昏莫辞劳。
白露时节，田野里的庄稼相继成熟，火急火燎赶紧去抢收，也只有从早到晚，不停忙碌那才可以。
晨昏：早晨和晚上。
译文及注释
译文
白露时节，露水沾在稀疏的秋草上颜色发白，此时，高高的天空，天蓝云稀。
树叶和着秋风慢慢飘落，突然看到自己双鬓已是斑白！
这个时候，鸟儿也知道给自己储藏食物，以备越过严冬。自己只不过是一个匆匆过客，就好比那蓬蒿一样不为所用。
白露时节，田野里的庄稼相继成熟，火急火燎赶紧去抢收，也只有从早到晚，不停忙碌那才可以。
注释
养羞：储藏食物。
蓬蒿：蓬草和蒿草。
晨昏：早晨和晚上。
现代解析
这首诗描绘了白露时节（农历八月）的自然景象和农忙生活，语言朴实却充满画面感。
前四句写景：草叶上的露珠晶莹发白，秋高气爽的天空显得格外澄澈。树叶随风飘落时，诗人突然从落叶联想到自己两鬓斑白的头发——这里用落叶与白发形成巧妙对照，既点出季节特征，又暗含岁月流逝的感慨。
后四句写人事：看到野鸟开始储粮过冬（"养羞"指鸟类储藏食物），诗人联想到漂泊在外的游子就像无根的蓬草。最后笔锋一转，用急促的节奏描写农忙景象：农民们正抢收庄稼，从早到晚不敢懈怠。"火急"二字特别生动，让人仿佛看到田间地头忙碌的身影。
全诗就像一组电影镜头，先给特写（露珠、落叶），再拉远景（天空、飞鸟），最后展现热火朝天的劳动场面。最打动人心的，是诗人通过寻常的秋景，自然流露出对时光易逝的唏嘘，以及对平凡劳动者辛勤付出的关注。读来既感受到秋日之美，又体会到生活的不易。