桐柏山琼台
翠岳竦神秀，玉衡直三台。
上有长生君，含光赤城台。
阳崖烨金芝，阴壑生碧苔。
独立云在下，一啸仙俱来。
丹郎醉不醒，玉女声如孩。
帝乡风自寒，洞口花长开。
所嗟尘埃中，那有神仙才。
秦皇漫东海，汉武空蓬莱。
上有长生君，含光赤城台。
阳崖烨金芝，阴壑生碧苔。
独立云在下，一啸仙俱来。
丹郎醉不醒，玉女声如孩。
帝乡风自寒，洞口花长开。
所嗟尘埃中，那有神仙才。
秦皇漫东海，汉武空蓬莱。
现代解析
这首《桐柏山琼台》描绘了一个充满仙气的奇幻世界，语言瑰丽，想象力丰富。我们可以从三个层面来理解：
1. 神仙画卷
前八句像展开一幅会动的山水画：翠绿的山峰直插云霄（"翠岳竦神秀"），山顶住着长生不老的神仙（"长生君"）。阳光照亮的山崖闪着金光（"阳崖烨金芝"），背阴处则长满青苔。诗人独自站在云海之上（"独立云在下"），一声长啸就唤来了众仙——喝醉的丹郎（炼丹童子）、声音稚嫩的玉女，构成一幅动静结合的仙境图。
2. 永恒与尘世的对比
中间四句用"寒风""不谢的花"突出仙境的特异：神仙世界连风都带着寒意（"帝乡风自寒"），洞口的鲜花永不凋零。这与人间"尘埃"形成强烈反差，诗人感叹凡夫俗子哪有成仙的资质，暗示对现实的不满。
3. 对求仙的讽刺
最后两句举了秦始皇、汉武帝的例子：这两位帝王劳民伤财寻求长生（秦始皇派徐福东渡，汉武帝建蓬莱求仙），最终都是徒劳。这里暗含批判——与其追逐虚幻的仙境，不如正视现实。
全诗用绚烂的笔触构建仙境，实则表达"仙境虽美，凡人难至"的清醒认知。最妙的是把神话元素（玉女、丹郎）融入写景，让飘渺的仙山有了烟火气，既浪漫又暗藏讽喻，展现出古人对待长生话题的复杂态度。