现代解析
这首诗描绘了一个充满柔情与私密感的定情场景，用现代语言解读就是：
第一句写女子偷偷将香囊赠予情郎——"我藏在香囊里的真心，谁能发现这份偷偷传递的爱意呢？"这里的"真香"既指实际香料，也象征真挚的情感。
第二句用鲛绡（传说中鲛人织的薄纱）和鲜血的意象，暗示这份礼物饱含心血与珍贵。"就像用鲛人泪织的绸缎染上心头血，这份心意红得炽热而珍贵"。
后两句直接点明心意——"我特意留下这轻薄的绸帕，愿它代替我常伴你袖中"。通过随身小物件传递思念，既含蓄又亲密，就像现代人把爱人照片放在钱包里。
全诗妙在将定情信物写出双重意味：既是真实的香囊手帕，又是爱情的象征。女子既怕人发现又渴望对方明白的小心思，与现代恋爱中那种"怕你知道又怕你不知道"的忐忑心情异曲同工。用鲜血染绸的夸张比喻，反而让这种含蓄的爱显得格外浓烈。