现代解析
这首诗写的是朋友离别时的复杂情感，既有不舍，也有对时局的忧虑，还有对朋友的叮嘱和祝福。
开头用"征马嘶鸣"和"飞蓬飘荡"的意象，生动描绘了离别场景：马儿似乎也不愿分别，还在回头嘶叫；而人却像无根的蓬草，即将各自漂泊。这里用马和蓬草的状态，暗喻离别时的不舍和未来的漂泊无依。
中间四句情感更加深沉。诗人说自己甘于平淡（"甘落落"），却劝朋友要谨慎奔波（"慎栖栖"）。接着笔锋一转，提到当时的社会环境：天下已难见真挚友谊（"谁胶漆"），边疆战事不断（"正鼓鼙"）。这两句看似突然，实则点明了离别的时代背景，让个人情感有了更厚重的底色。
最后两句用杜甫和严武的典故（唐代诗人杜甫流落成都时，曾得到好友严武的照顾），表达了对朋友的期许：希望对方能像严武照顾杜甫那样，在浣花溪（杜甫曾居住的地方）安稳生活。这既是对朋友的祝福，也暗含着自己可能需要对方关照的意味。
全诗情感真挚，从眼前离别写到天下大势，再回到对朋友的嘱托，层次丰富。用典自然，既有"飞蓬"这样通俗的比喻，也有"胶漆"（如胶似漆）这样巧妙的化用，让诗意更加深远。诗人通过简练的语言，把乱世中知识分子漂泊无依、相互扶持的复杂心境表现得淋漓尽致。