现代解析
这首对联用简单有力的语言，歌颂了革命家陈其美坚韧不拔的精神和永恒的历史地位。
上联"百折不回成大业"像电影快剪一样，浓缩了陈其美革命生涯的艰辛——无论遭遇多少次失败（百折不回），他始终坚持理想，最终成就革命事业（成大业）。这里用"百折"这个夸张的数字，突出他面对困难的惊人毅力。
下联"千秋常在仰伟人"则把时间拉长到千年尺度，说后世永远会敬仰这样的伟人。"千秋"二字让读者感受到历史长河的厚重，而"仰"字生动表现了后人抬头仰望的崇敬姿态。
全联最妙的是两个动词对比："成"是动态的奋斗过程，"仰"是静态的敬仰状态，正好形成革命者与后人之间的时空对话。就像用最简练的笔触，画出了一幅跨越时空的英雄肖像。