现代解析
这首诗描绘了一位官员（玉峰少宰）调任南京时的离别场景，充满了对往事的怀念和对未来的期许。
前两句"满屋图书散未收，西风日夜趣仙舟"用生动的画面感表现离别前的忙乱——书籍散落未整理，秋风催促着出发的船只，暗示调令来得突然。
"回看玉署希同辈"回忆在翰林院（中央文官机构）与同僚共事的岁月，"却望金陵感昔游"则转向对南京旧游的怀念，体现对两个重要人生阶段的不舍。
"鹏翼共知前路远"用大鹏展翅比喻仕途远大，是鼓励的话；"菊花应及到时秋"则用菊花象征高洁，暗示对方到任时正值秋季（古代官员常秋季赴任）。
最后两句提到另一位官员（东川太宰），说他在闲谈中提到的"让恩泽遍布天下"的抱负，如今终于有机会实现了。这里既是对同僚的赞美，也暗含对朝廷政通人和的欣慰。
全诗通过书籍、秋风、鹏鸟、菊花等意象，将离别愁绪、仕途展望、同僚情谊巧妙融合，既有对过去的深情回望，也有对未来的美好祝愿，展现了明代官员调任时典型的情感状态。