现代解析
这首挽联是哀悼逝者张之京的作品，用对比手法表达了对逝者的怀念与慰藉。
上联以"荒径无花"开篇，用枯萎的花径象征逝者离世后的寂寥。接着将逝者比作陶渊明（陶令），赞美他生前有陶渊明般的清高品格，但遗憾他没有五个儿子（典故出自陶渊明《责子诗》）陪伴晚年，暗指逝者可能子嗣单薄或子女未能尽孝。
下联笔锋一转，用"春池咏草"的生机景象，暗引谢灵运"池塘生春草"的名句，把逝者比作爱写诗的谢灵运（谢公）。最后以温情作结：虽然逝者离去，但在另一个世界会多一位诗友（"一弟"指作联者自己）陪他吟诗作对，用文人雅趣冲淡了死亡的沉重。
全联通过"荒径/春池"的景物对比、"恨少/喜添"的情感转折，既表达了失去知己的悲痛，又用风雅的文学想象给予生者安慰。用陶渊明、谢灵运两位大文豪作比，巧妙展现了逝者的文人风骨与诗书情怀。