现代解析
这首诗是朋友为曹玉少五十岁生日写的贺诗，用轻松愉快的笔调描绘了寿宴的热闹场景，同时表达了对友谊的珍视和对未来的美好期待。
前两句说他们在京城相遇，曹玉少是个德才兼备的人（"邺下贤"用曹操招贤纳士的典故），如今又看到他挂起彩带庆祝生日。"綵弧"指生日装饰，暗示喜庆氛围。
中间四句巧妙运用典故和比喻：
1. 用荀子五十岁游学的典故，暗示曹玉少虽然年长但依然保持求学精神。
2. 用战国四公子之一田文（孟尝君）的生日作比（田文生于五月初五），既点明生日在五月，又暗赞曹玉少如孟尝君般贤能。
3. "莲叶裹书"形容曹玉少公务之余仍不忘读书，"榴花当烛"描绘宴会上火红的石榴花映照着歌舞的热闹场面。
最后两句转向抒情：诗人期待将来能与好友一起到上海松江的"三泖"（当地湖泊）边游玩，暗含对闲适生活的向往。整首诗把生日祝贺、友人赞美和对未来的期许融为一体，用典自然，画面生动，展现了文人庆生时特有的雅致情趣。