现代解析
这首诗描绘了一个夏日在水边亭子里与表弟刘敬宇相聚的闲适场景。
开头两句说芙蓉馆建在水边，每到好时节表弟都会邀请我来玩。这里"芙蓉馆"就是水亭的名字，"芳辰"指的是美好的时节。
中间四句用生动的画面描写当时的场景：林外下着雨，马车停在雨中；人们走过竹林边的小桥；树影倒映在酒杯里，随着酒水晃动；花香扑面而来，仿佛能看见香气在飘动。这些细节让读者仿佛身临其境，感受到夏日的清凉与惬意。
最后两句写大家悠闲地坐着，摇着白色羽毛扇，虽然还是夏天，但已经能感受到秋天的气息了。"白羽"指的是羽毛扇，"萧萧"形容初秋微凉的感觉。这里透露出诗人对季节变化的敏感，也暗示聚会的时光即将结束。
整首诗语言清新自然，通过细腻的观察，把一次普通的亲友聚会写得充满诗意。诗人捕捉了雨、竹、树影、花香这些夏日元素，又巧妙地带出秋意，让简单的聚会场景有了时光流逝的深意。读来让人感受到夏日聚会的闲适，也体会到诗人对美好时光的珍惜。