现代解析
这首诗描绘了一个宁静幽深的月夜山景，充满禅意和空灵之美。
前两句"万壑千岩夜未央，月华松色共苍苍"用宏大的视角展现深夜山景：无数山谷和岩石在深夜里静默，月光与松树的颜色交融成一片青灰色。这里的"未央"不是指宫殿，而是形容夜正深沉，月光与松色"共苍苍"的描写尤其精妙，让月光都有了松树般的质感。
后两句"上方已觉无人语，金殿谁焚柏子香"将视线转向山顶的寺庙：高处已经听不到人声，但隐约闻到佛殿飘来的柏子香气。这里"上方"指山顶的佛寺，"金殿"是佛殿的美称。诗人用"无人语"与"柏子香"的对比，既写出环境的寂静，又通过嗅觉暗示寺庙的存在，让读者仿佛能闻到那股清幽的香气。
全诗妙在通过视觉（月光松色）、听觉（无人语）、嗅觉（柏子香）的多重感受，营造出一个既空旷又充满灵性的月夜山寺图景。诗人没有直接抒情，但透过这些细腻的感官描写，自然流露出对幽静山林的喜爱和对禅意的向往。特别是最后那个"谁"字的运用，给静谧的画面增添了一丝神秘感，让人不禁想象：在这夜深人静时分，是谁还在佛前焚香呢？