现代解析
这首诗描绘了一对恋人共度良宵的甜蜜场景，充满了柔情蜜意和依依不舍的情感。
开头用黄莺的啼叫起兴，说黄莺好像也在帮着挽留客人，暗示女主人在殷勤留客。这里用鸟语传情的手法很巧妙，让整个画面顿时生动起来。
中间四句写得特别有意思："楚国没有比我更好的女子了，云中（指天上）也有像你这样的好郎君"。这既是情人间的俏皮话，又暗含深意——女子自比楚国第一美人，男子被比作天上的仙人，两人简直是天造地设的一对。
接着描写闺房场景：翠绿的屏风遮住烛光，罗帐里炉香袅袅。这些细节描写特别有画面感，让人仿佛能看到那个温馨浪漫的夜晚。
最后两句点出主题：最怕的就是今夜太短，天一亮就要分离。把恋人那种"春宵苦短"的心情表达得淋漓尽致。帘栊（窗帘）分隔晨光的意象，暗示着相聚时光的结束，读来令人惆怅。
全诗语言清新自然，把恋人间的甜蜜、缠绵和惜别之情写得既含蓄又动人。最妙的是通篇没有直白的表白，却通过景物描写和人物对话，把浓烈的感情表达得含蓄婉转，展现了古代爱情诗特有的含蓄之美。