亢阳和欲行舟者

春秋书闵雨,乃见先王⑴制。
有意在黎民,山川无不祭。
今者望云霓,青天绝纤翳。
为坛割舒雁,盘血陈水汭。
于时颇精虔,奠爵必亲涚。
向夕有微阴,扫然还复霁。
吾闻先儒言,阳骄不能闭。
此时系穹旻,己力安所诣。
宣王云汉诗,曾不鉴上帝。
恨无奡荡舟,空自思跃蜧。

现代解析

这首诗名为《亢阳和欲行舟者》,描绘了一种强烈的阳光和想要乘船出行的情境。下面是对这首诗的通俗易懂的现代语言分析:

首句“春秋书闵雨”,可以理解为在春秋季节,书中记载着关于雨的描述。这里的“闵雨”可以理解为对雨的关注或描述。接着,“乃见先王制”,暗示了先王制定的某种制度或礼仪与雨有关。

“有意在黎民,山川无不祭。”表达了先王对民众的关心和对山川的崇拜。在当时,人们认为山川有灵,需要进行祭祀。

“今者望云霓,青天绝纤翳。”描述了现在人们仰望天际,看到晴空万里,没有一片云彩遮挡阳光。这里的“云霓”可以理解为云彩,而“青天绝纤翳”则形容天空清澈明亮,没有半点遮蔽。

“为坛割舒雁,盘血陈水汭。”描绘了人们为了祭祀而在河边设立祭坛,并准备祭品。割开的雁被陈列在祭坛上,而盘中的鲜血则放在水边。

“于时颇精虔,奠爵必亲涚。”说明了祭祀的仪式非常精心和隆重,主持者必须亲自敬酒祭奠。

“向夕有微阴,扫然还复霁。”描述了傍晚时分有些微阴,但随后云层散去,又恢复了晴朗的天气。

接下来的句子中,“吾闻先儒言,阳骄不能闭。”表达了诗人听闻先儒的说法,即阳光强烈是无法被遮挡的。这里的“阳骄”可以理解为强烈的阳光。

“此时系穹旻,己力安所诣。”诗人感叹在此强烈的阳光下,自己的力量又能达到何种程度呢?这里的“穹旻”可以理解为天空。

最后几句,“宣王云汉诗,曾不鉴上帝。恨无奡荡舟,空自思跃蜧。”诗人提到宣王的《云汉诗》并没有提到上帝,表达了自己遗憾没有力量荡舟出行,只能空想跃动的心情。这里的“奡荡舟”可以理解为用力划船,“跃蜧”可以理解为跳跃或前进。

总的来说,这首诗描绘了强烈的阳光和想要乘船出行的情境,同时反映了诗人对于自然、祭祀和力量的感慨。通过诗人的描绘,我们可以感受到他对自然的敬畏和对出行的向往。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。