现代解析
这首诗是悼念一位贵族夫人的挽歌，用典雅的语言赞颂她的高贵品德和身后哀荣。
前四句写夫人的出身和地位：
1. "令族姬姜并"说她出身名门，家族像古代姬姓（周王室）、姜姓（齐国王室）一样显赫。
2. "贤声孟卫流"用孟母（孟子母亲）和卫女（卫国贤惠女子）作比，夸她贤良淑德。
3. "贵从周太保"指她丈夫地位崇高，堪比周朝的太保（三公之一）。
4. "体敌汉诸侯"说她的身份规格堪比汉代诸侯王的配偶。
中间两句写葬礼的奢华：
5. "宝匣飞鸾镜"描写陪葬的珍贵鸾鸟纹铜镜
6. "琼箫咽凤楼"用玉箫哀鸣、凤楼（指豪宅）悲泣的景象渲染哀伤氛围
最后两句预言身后事：
7. "预知陶氏冢"暗用陶侃（东晋名臣）母亲贤德的典故
8. "新兆卜眠牛"指新选的墓地风水极佳（"眠牛"是风水宝地的代称）
全诗通过历史典故和精美意象，既展现了逝者的尊贵身份与美德，又含蓄表达了哀思，同时暗示其家族将延续昌盛。这种将个人命运与历史典故相映照的写法，是古代贵族挽诗的典型特征。