现代解析
这首诗描绘了一幅深山傍晚的寂静画面，用简单自然的语言传递出孤独与时光流逝的感触。
前两句写声音：山泉像在哀叹般叮咚流淌，风吹过树林发出沙沙的声响。这里用"哀"字给泉水赋予人的情绪，让自然景物带上情感色彩，同时"琤瑽"（拟声词）和"萧瑟"（形容风声）两个声音描写形成清脆与低沉的对比。
后两句写静景：深山小路上空无一人，只有半个山峰被夕阳染红。这里"幽径"和"残日"两个意象特别巧妙——无人小径突出孤独感，而"半峰"的描写既真实（山峰确实只能被落日照亮一部分）又象征（暗示光明即将消失）。
全诗的精妙在于：用20个字就构建出有声有色的立体画面，通过泉声、风声、落日这些易逝的事物，让人感受到深山中的孤寂与时光流逝的惆怅。最打动人的是最后"半峰带残日"这个画面，就像用相机捕捉到的瞬间，既美丽又带着淡淡的忧伤。