现代解析
这首诗描绘了一幅古代朝廷元旦庆典的生动画面，同时赞颂了一位德高望重的老臣。全诗通过对比手法展现了热闹与庄严并存的场景。
前两句描写长安城音乐喧闹的节日氛围，而这位元老重臣却在高坛上探索月宫般的崇高境界，形成世俗欢乐与精神追求的有趣对比。三四句用"昨夜/今朝"的时间转换，展现这位大臣夜晚还在勤勉工作（青藜燃烛批阅文书），清晨就迎来祥瑞紫气笼罩三公台阁，暗示其德行之高感动天地。
五六句直接赞美这位大臣的品格：他通过诗歌抒发报国忠心，在繁忙政务之余仍能从容筹划边防大事，就像高手下棋般举重若轻。最后两句突然笔锋一转，用调侃的语气说：那些只会空谈的儒生（稽生）怎能理解，这样彪炳千秋的功业，只有当今这位贤臣才能真正成就。
全诗巧妙地将节日喜庆、个人修养、家国情怀融为一体，既展现了元旦的热闹气象，又突出了主人公超然物外的精神境界和卓越的政治才能。最后略带幽默的对比，更凸显了这位大臣的非凡成就。