现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度评价了郭嵩焘的一生功绩和人格魅力。
上联"才绥中外，学究天人，勋业文章炤今古"说的是：郭嵩焘的才能安抚了国内外（指他处理外交事务的才能），学问研究达到了通晓天人之际的高度，他的功业和文章照亮了古今。这里用"炤"（同"照"）字特别形象，就像他的成就能穿越时空发光发热。
下联"气壮山河，身骑箕尾，忠肝义胆揭日星"则赞美：他的气概比山河还要雄壮，去世后化作星辰（"骑箕尾"是古代对重臣去世的尊贵说法），他的忠诚义胆就像日月星辰一样光明磊落。"揭"字用得很有力量感，仿佛他的精神品质能主动向世人展现。
全联最打动人的是四个对比：中外与天人的空间对比、今古的时间对比、山河与日星的宏大意象对比、生前功业与死后精神的对比。通过这些对比，把一位外交家、学者的形象写得既崇高又亲切，既有历史厚重感又充满人格魅力。特别是最后"忠肝义胆揭日星"，把抽象的品质写得像可以触摸的实物，让人感受到作者对逝者的深切敬仰。