现代解析
这首诗描绘了一位友人前往西山游玩后归来的情景，充满了自然之美和超脱尘世的意境。
前两句写诗人听说朋友去了西山，十天后带着题写的诗回来了。这里"题诗十日还"暗示朋友在西山游玩时诗兴大发，创作了不少作品。
中间四句生动刻画了西山的景色：朋友独自走在青翠的山路上，想必已经到过玉泉湾；陡峭的石壁上白云缭绕，冬日山岩间的野菊自然地点缀着斑驳色彩。这些描写用"翠微"、"玉泉"、"石璧"、"冬岩"等意象，勾勒出一幅清幽脱俗的山水画卷。
最后两句升华主题：在这样的山水烟霞中，激发了精妙的诗思，高声吟咏的诗篇让尘世间的俗事都显得渺小了。诗人通过"烟霞"与"尘寰"的对比，表达了寄情山水、超然物外的生活态度。
整首诗语言清新自然，通过对西山景色的描绘，展现了文人雅士寄情山水、以诗会友的闲适生活，传递出淡泊名利、亲近自然的人生追求。最打动人的是诗中那种与自然融为一体、在山水间寻找心灵慰藉的意境。